TAMPERE STUDIES IN LANGUAGE, TRANSLATION AND LITERATURE

Plural has a publication series called Tampere Studies in Language, Translation and Literature (2012–) which includes series A (peer reviewed) and B that are issued either as printed or electronic books. The publications can be thematic compilations, doctoral dissertations or other studies in the fields of languages, translation, literature or cultures. The books can be published in several different languages, including English, French, Swedish, German, Finnish and Russian. The emphasis of the  series is on high-quality multidisciplinary research that is significant both in national and international scale.

 

 

TAMPERE STUDIES IN LANGUAGE, TRANSLATION AND LITERATURE (2012–),  B SERIES

B1 Suojanen Tytti & Koskinen Kaisa & Tuominen, Tiina. (2012) Käyttäjäkeskeinen kääntäminen.

B2 Höglund Mikko & Kakko Tommi & Miettinen Mervi & Parviainen Hanna & Rickman Paul. (2014) Word and Image: Theoretical and Methodological Approaches.

 B3 Eliisa Pitkäsalo ja Nina Isolahti, ed. (2016) Kääntäminen, tulkkaus ja multimodaalisuus. Menetelmiä monimuotoisten viestien tutkimiseen.

B4 Saija Isomaa, ed. (2016) Ihmistekoja ja tekoihmisiä: Kerrontarakenteita, tekstienvälisiä suhteita ja henkilöhahmoja kotimaisessa fiktiossa.

B5 Liisa Mustanoja, ed. (2017) Arjen sirpaleita ja suuria tunteita : Kirjeet sodan sanoittajina ja ihmissuhteiden ylläpitäjinä 1939–1944.

B6 Ewald Reuter, ed. (2017) Dynamische Gesellschaften – dynamische Kulturen: Sprachliche Verständigung im globalen Zeitalter. Festgabe für Withold Bonner.

 

TAMPERE STUDIES IN LANGUAGE, TRANSLATION AND CULTURE (–2011),  A SERIES

A1 Mauranen Anna & Jantunen Jarmo H., ed. (2005) Käännös suomeksi. Tutkimuksia suomennosten kielestä.

A2 Tammi Pekka & Tommola Hannu, ed. (2006) FREE language INDIRECT translation DISCOURSE narratology.

A3 Lehtimäki Markku & Leisti Simo & Rytkönen Marja, ed. (2007) Real Stories, Imagined Realities.

A4 Koivisto Johanna & Nikula Kristina, ed.(2009) Med bilden i tiden.

 

TAMPERE STUDIES IN LANGUAGE, TRANSLATION AND CULTURE (–2011),  B SERIES

B1 Latomaa Sirkku, ed. (2004) Äidinkieli ja toiset kielet: Pohjoismainen kaksikielisyystyöpaja Tampereella 18.-20.10.2002.

 B2 Pajunen Anneli & Tommola Hannu, ed. (2006) XXXII Kielitieteen päivät Tampereella 19.­20.5.2005.

 B3 O’Dell Michael L. & Nieminen Tommi, ed. (2008) Fonetiikan päivät 2008.

B4 Kinnunen Tuija & Koskinen Kaisa, ed. (2010) Translators’ Agency.

B5 Havu Jukka et al., ed. (2010) Actes du XVIIe congrés des romanistes scandinaves / Actas del XVII congreso de romanistas escandinavos.