News

“这就是芬兰教育”电视系列片首播并受好评

In English “这就是芬兰教育”电视系列片序篇于2017年10月9日-10日芬兰教育部长Sanni Grahn-Laasonen女士和芬兰代表团访华期间于北京首播,并广受好评。来自中芬双方对两国教育合作有热诚的各界人士在活动中观看了该电视片 ,纷纷表示电视片内容丰富、画面精美,所传达的信息“芬兰教育是什么?中国该如何学”引人入胜也极具启发性。 10月10日,芬兰教育部长Sanni Grahn-Laasonen女士和芬兰代表团参观了在北京师范大学举办的中芬联合学习创新研究院成果展示环节。作为中芬联合学习创新研究院六个中心之一的中芬教育研究中心,也参与了此次成果展示。在展示环节,中芬教育研究中心芬方负责人坦佩雷大学管理学院副教授蔡瑜琢博士和北京师范大学国际比较教育学院副院长副教授滕珺博士一同为Sanni Grahn-Laasonen女士和芬兰代表团展示了中芬教育研究中心及其主要活动。芬兰教育部长Sanni Grahn-Laasonen女士和芬兰代表团和现场活动观众也观看了“这就是芬兰教育”电视系列片的序篇。 请看“这就是芬兰教育”这里 (撰稿:郑高明、蔡瑜琢;摄影:郑高明)

“这就是芬兰教育”电视系列片将于芬兰教育部长访华期间首播

For English version, please click here. 经过日积月累的准备、耐心拍摄和精心制作,“这就是芬兰教育”电视系列片的首篇—–先导片终于制作完成,并于2017年10月9日在芬兰教育部长访华期间首次播放,接受观众的考验。 该电视系列片是首部为中国观众量身定做、为中国广大教育者解读芬兰教育经验的视频作品! 该电视系列片由中芬教育研究中心策划制作,是中芬教育研究中心将其多年研究所得和实践经验共同凝练,并通过最普遍的大众传媒的方式传达给中国观众的一大创新举措。中芬教育研究中心是中芬联合学习创新研究院的六个中心之一。而中芬联合学习创新研究院是中芬教育合作及质量保障最重要的跨国间教育交流平台。它的成立是基于中芬两国教育部于2015年6月签署的中芬教育学习花园合作框架。目前,该研究院的成员单位包括中芬两国20多所拥有一流教育学科的大学。 此次电视系列片的主要合作伙伴和赞助方包括坦佩雷市政府、坦佩雷大学、坦佩雷应用科学大学、北京师范大学和北京明远教育书院等。 近年来,越来越多的中国教育工作者到芬兰考察学习,探寻芬兰教育成功的秘密。然而,在他们赞赏芬兰教育经验的同时,我们也听到了他们的许多困惑,例如:“中国和芬兰的国情有很大差异,芬兰的经验虽好,但是多大程度能为我所用呢?”、“PISA测评主要反应了芬兰基础教育的卓越,其他的教育如高等教育和职业教育等有什么特殊的地方吗?”、“既然芬兰的教育已经成为世界学习的榜样,那为什么芬兰却从2016年开始进行教育改革?” 面对这些问题,“这就是芬兰教育”电视系列片将会一一做出解答。该系列片从中芬比较的视角分主题,针对中国人关心的热点问题,逐一介绍和分析芬兰教育的经验,把芬兰的经验连接到中国的教育改革和实践中,从而希望推动中芬教育的交流与合作。 电视片的主要信息来源包括最真实的教学场景,对芬兰校长、教师、学生和家长的访谈,中芬教育专家的解读等。电视片提供中文解说和中英文字幕。 即将推出的先导片将带大家共同探讨芬兰教育的先进理念和中国向其学习的可能性,视频始终贯穿真实丰富的芬兰教育场景和不同人物的访谈评论,内容精彩,不容错过!

第二届中芬教育交流 人士能力提升高级研修班成功举办

In English 继2016年8月底在北师大成功举办首届中芬教育交流人士能力提升高级研修班以来,第二届研修班于2017年8月22-25日在芬兰坦佩雷成功举办 。包括师生在内,来自中芬两国共50余人一同参与了此次研修班,大家都表示通过三天的研修班学习,学到了不少新的东西,加深了对芬兰教育的认识,也更加理解中芬教育合作和交流。 三天的研修班内容丰富,从不同的层次让学员们学习了解芬兰教育体系。第一天,我们通过专家座谈和小组讨论的形式从宏观的角度探讨了中芬教育近年来教育改革的动因、所带来的优势和挑战,第二天,我们一起去到坦佩雷应用科技大学,走进芬兰教育双轨制,了解芬兰教育的平等与多元。值得一提的是,我们参观了芬兰知名的产学研结合平台——Demola ”新工厂”, Demola 模式让老师学员们耳目一新。第三天,上午我们走进芬兰中小学课堂,了解芬兰基础教育的同事,也学习芬兰教师是如何培养出来的,下午,我们走进坦佩雷成人学校,参观学习芬兰终身教育体系不可或缺的部分——职业教育。短短三天的研修班,时间虽短,内容紧凑,每日都是干货学习,让老师学员们赞不绝口。 意识到翻译质量是中芬教育合作成功的关键,此次研修班的举办还与坦佩雷学生学者联合会(坦佩雷学联)的中英文翻译人才培训项目合作。该培训项目的学员来到研修班实习练习口译技巧,同时学习芬兰教育知识,共同培养中芬教育合作的翻译人才。 此外,学生力量也在中芬教育合作中逐渐被重视。此次研修班也与坦佩雷学联合作招募了学生志愿者,让学生们也能够参与到中芬教育合作的事业中,发挥自己所长,同时为学生提供更多实践的机会。 研修班期间,“这就是芬兰教育”电视系列片也顺利开拍,部分参加研修班的专家学员接受了访谈和视频录制,分享其对芬兰教育的观点看法。拍摄团队也对研修班的部分环节进行了取经,在电视系列片中呈现。